Une étude réalisée par l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRML) présente une analyse des facteurs favorisant l’offre de services de santé en français dans des établissements de santé à majorité anglophone au Nouveau-Brunswick (Réseau de santé Horizon), en Nouvelle-Écosse (Hôpital régional de Yarmouth), en Ontario (Hôpital régional de Sudbury) et au Manitoba (Hôpital St-Boniface). Cette étude montre l’importance de travailler auprès des établissements de santé majoritairement anglophone pour accroître l’offre de services de santé en français. Plusieurs pistes de réflexion et d’action peuvent être suivies par les intervenants concernés par les services de santé en français à partir des résultats de cette étude.