- available in French only - La présente étude porte sur sept grandes enquêtes réalisées par Statistique Canada pour déterminer le degré de représentativité des minorités linguistiques francophones hors Québec et de la minorité linguistique anglophone du Québec avec succinctement en plus l’enquête sur la vitalité des minorités linguistiques EVMLO 2006. Pour les francophones hors Québec, l’auteur a approfondi l’analyse par province et, éventuellement, par région. À cette fin, il a étudié huit enquêtes : EVMLO 2006, ESCC 3.1 2005, EMTE 2004, ELNEJ 2005, ELIC 2005, EDTR 2005, ESG Engagement Social cycle 17 et EJET 2003.